{"id":645,"date":"2025-10-07T21:25:54","date_gmt":"2025-10-07T19:25:54","guid":{"rendered":"https:\/\/revolucioni.com\/?p=645"},"modified":"2025-10-07T21:25:54","modified_gmt":"2025-10-07T19:25:54","slug":"mbi-deshifrimin-e-shkrimeve-mbivarrore-te-strikcanit","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/revolucioni.com\/?p=645","title":{"rendered":"MBI DESHIFRIMIN E SHKRIMEVE MBIVARRORE TE STRIK\u00c7ANIT"},"content":{"rendered":"\n<p>Zbulimi i nj\u00eb varri monumental nga arkeolog\u00ebt e Institutit te Arkeologjis\u00eb jav\u00ebt e fundit n\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb Verilindore p\u00ebrb\u00ebn natyrisht nj\u00eb ngjarje madhore, p\u00ebr t\u00eb mos th\u00ebn\u00eb t\u00eb jasht\u00ebzakonshme, nj\u00eb lajm q\u00eb mori dhen\u00eb n\u00eb mediat nd\u00ebrkomb\u00ebtare duke na ledhatuar p\u00ebrs\u00ebri krenarin\u00eb si pasardh\u00ebs t\u00eb nj\u00eb kombi t\u00eb lasht\u00eb e duke nxitur nj\u00ebher\u00ebsh fantazin\u00eb e shfrenuar t\u00eb mitoman\u00ebve&nbsp; t\u00eb rrjeteve sociale.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuk ka dyshim q\u00eb t\u00eb gjitha meritat e zbulimit u takojn\u00eb dhe do tu takojn\u00eb &nbsp;&nbsp;arkeolog\u00ebve tan\u00eb, (jemi t\u00eb bindur q\u00eb e gjith\u00eb fusha e Gurr\u00ebs \u00ebsht\u00eb nj\u00eb varrez\u00eb antike e nj\u00eb vendbanim ilir i koh\u00ebs romake) megjith\u00eb burimet e pakta financiare e joserioze p\u00ebr sip\u00ebrmarrje t\u00eb tilla.<\/p>\n\n\n\n<p>Megjith\u00ebse nuk jemi as arkeolog\u00eb e as gjuh\u00ebtar\u00eb, cdo zbulim arkeologjik n\u00eb territorin e shtetit shqiptar, n\u00eb trevat shqipfol\u00ebse, madje edhe p\u00ebrtej, n\u00eb viset ku banonin ilir\u00ebt n\u00eb kufi me Norikun antik, ne e mir\u00ebpresim dhe e mezipresim si nj\u00eb ngjarje mjaftuesh\u00ebm t\u00eb k\u00ebndshme dhe ikje nga p\u00ebrditshm\u00ebria. Arkeologjia dhe gjuha shqipe p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb pjes\u00eb t\u00eb jet\u00ebs son\u00eb, jan\u00eb nj\u00ebher\u00ebsh k\u00ebnaq\u00ebsi, hobi, mani, bast p\u00ebr t\u00eb fituar p\u00ebrfundsh\u00ebm debatin shekullor me fqinj\u00ebt tan\u00eb, &nbsp;her\u00eb t\u00eb dashur e her\u00eb t\u00eb padashur, por sidomos bast p\u00ebr t\u00eb fituar me vetveten.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00eb varrin monumental mbishkrimi \u00ebsht\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn greke, kurse t\u00eb dy emrat e personave jan\u00eb romak\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0393&nbsp; \u0395&nbsp; \u039b\u039b \u0399&nbsp; \u0391&nbsp; \u039d&nbsp; \u039f&nbsp;&nbsp; \u03a3<\/p>\n\n\n\n<p>\u03a3&nbsp; \u0395&nbsp; \u0399&nbsp; \u039f&nbsp; \u03a5&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u0395\u03a4\u03a9\u039d<\/p>\n\n\n\n<p>\u039c<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00ebrkthimi n\u00eb shqip: Gellianos i biri i Sejos&nbsp; vjec 40<\/p>\n\n\n\n<p>Nd\u00ebrsa pllaka tjet\u00ebr q\u00eb gjet\u00ebn arkeolog\u00ebt n\u00eb at\u00eb varrez\u00eb,&nbsp; ngaq\u00eb duket shum\u00eb e d\u00ebmtuar, \u00ebsht\u00eb m\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb p\u00ebr tu d\u00ebshifruar &nbsp;dhe nj\u00ebkoh\u00ebsisht l\u00eb m\u00eb tep\u00ebr vend p\u00ebr interpretim. P\u00ebr t\u2019i qart\u00ebsuar sa m\u00eb tep\u00ebr shkronjat, p\u00ebrdor\u00ebm teknik\u00ebn e hijezimit dhe t\u00eb p\u00ebrmir\u00ebsimit t\u00eb imazhit kompjuterik. Natyrisht ky d\u00ebshifrim nuk \u00ebsht\u00eb shterues, sado q\u00eb jemi munduar t\u2019i p\u00ebrafrohemi kuptimit dhe shkrimit origjinal, por ky mund t\u00eb ndihmoj\u00eb personat q\u00eb merren me k\u00ebt\u00eb pun\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb ta p\u00ebrfundojn\u00eb me sukses.<\/p>\n\n\n\n<p>Nga nj\u00eb v\u00ebshtrim i vendosjes dhe p\u00ebrdorimit t\u00eb g\u00ebrmave, kuptojm\u00eb q\u00eb skulptori antik nuk ishte zot\u00ebrues i mir\u00eb i greqishtes. K\u00ebtu emrat jan\u00eb ilir\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0393\u0395\u039d\u039d\u0398\u0391\u03a1\u0395C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; GENTHARES<\/p>\n\n\n\n<p>\u03a0\u0391\u03a1\u03a6\u0398\u0399\u03a9\u039d\u0397C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; PARTHIONIS<\/p>\n\n\n\n<p>\u0394AC\u0397\u039c\u0391&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; DASIMA<\/p>\n\n\n\n<p>\u039c\u039d\u0397\u039c\u0397&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; MNIMI<\/p>\n\n\n\n<p>\u0393\u0395\u039d\u0398\u0399\u039d\u0391&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GENTHINA<\/p>\n\n\n\n<p>\u0395\u03a5\u03a0\u03a1\u039f\u0393\u039f\u039d\u0395\u039fC&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; EVPROGONEOS<\/p>\n\n\n\n<p>\u03a1\u0391\u0393\u0391!&nbsp; \u0395\u03a4\u03a9\u039d \u0399\u0398&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; RAGA&nbsp;&nbsp; ETON \u0399\u0398<\/p>\n\n\n\n<p>\u03a4\u039f\u039d \u0391\u039d\u03a9&nbsp;&nbsp; \u039f\u0398&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; TON&nbsp; ANO&nbsp;&nbsp; O\u0398<\/p>\n\n\n\n<p>\u0391\u039c\u039c\u0395\u039d\u03c9&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; AMMENO<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00ebrkthimi i mundsh\u00ebm n\u00eb shqip: Genthares Parthionis i biri i Dasimas n\u00eb kujtim t\u00eb s\u00eb nderuar\u00ebs Genthina Evprogonit, vjec 19, e varrosur.<\/p>\n\n\n\n<p>Nga sh\u00ebnimi shohim se Genthares mund t\u00eb jet\u00eb nga qyteti ilir i Parthionit, sot n\u00eb Maqedonin\u00eb e Veriut,&nbsp; cituar nga Prokopi i Cezares\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00eb greqishten e vjet\u00ebr fjala \u2018\u2019raga\u2019\u2019, ka patur kuptimin e nj\u00eb titulli, megjith\u00ebse ne kemi rezervat tona p\u00ebr shkak t\u00eb d\u00ebmtimit nga koha.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2018\u2019Evprogoneos\u2019\u2019 mund t\u00eb p\u00ebrkthehet n\u00eb shqip si paraardh\u00ebsit e mir\u00eb, mbiem\u00ebr q\u00eb \u00ebsht\u00eb trash\u00ebguar deri n\u00eb mesjet\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<p>Megjithat\u00eb mendojm\u00eb se fjal\u00ebn e fundit natyrisht do ta japin institucionet e specializuara dhe specialist\u00ebt e p\u00ebrkushtuar.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zbulimi i nj\u00eb varri monumental nga arkeolog\u00ebt e Institutit te Arkeologjis\u00eb jav\u00ebt e fundit n\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb Verilindore p\u00ebrb\u00ebn natyrisht nj\u00eb ngjarje madhore, p\u00ebr t\u00eb mos th\u00ebn\u00eb t\u00eb jasht\u00ebzakonshme, nj\u00eb lajm &hellip; <a href=\"http:\/\/revolucioni.com\/?p=645\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":646,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lajme","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/revolucioni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/revolucioni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/revolucioni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/revolucioni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/revolucioni.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/revolucioni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":647,"href":"http:\/\/revolucioni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/645\/revisions\/647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/revolucioni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/646"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/revolucioni.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/revolucioni.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/revolucioni.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}